A bird's nest at the top of a cell tower holds painted Easter eggs, and Jason can throw one off.

About
Rockstar took the phrase literally. At the very top of a cell tower there is a bird's nest, and the eggs in it are painted like Easter eggs. Jason can pick one up and throw it off the tower. In the video it lands on a man on the ground below, who is not pleased.
How to get it
Climb the cell tower to the very top. The player who found it says the climb took about seven minutes, so allow time and take care not to fall. At the top, pick up one of the painted eggs from the nest and throw it over the side.
